24 juin 2008
polichilaine
l'opération se termine et je viens de recevoir mon dernier colis de ma marraine Mrs March alias WonderMadame
j'ai été super gâtée!!!!
22 juin 2008
c'est parti !
future mamie commence la layette
grandma to be is beginning baby stuff
12 juin 2008
une rencontre bien agréable
Samedi dernier, une rencontre avec les tricoteuses tourangelles
Un moment bien sympathique et ....quelle chance.... du soleil!
08 juin 2008
Floride 3- Fort Lauderdale
Des bateaux,
Boats,
de belles maisons
beautiful houses
la plage
the beach
06 juin 2008
Grande Nouvelle
Une petite pause dans mes récits de voyages pour annoncer une grande nouvelle
Great news
Si tout se passe bien, je serai grand'mère à la fin de l'année.
If everything going fine, I'll be a grandma before the end of the year.
Et maintenant.....And now....
Floride 2- tricot
Un café-tricot en Floride, sympa non!
J'ai rencontré le groupe des Sweet Stitchin' Betties qui se réunit tous les lundi soir au Roasted Bean.
Emmenée par Lin, je suis donc allée tricoter dans une ambiance très sympathique.
I was happy to meet the Sweet Stitchin' Betties as I was staying for a few days in Fort Lauderdale.
Thanks to Lin who drove me there and thanks to all the knitters for their kindness. I had a really good time.
If you come to France, let me know!
05 juin 2008
Floride 1- les Everglades
je suis de retour, le temps ici est un peu frais à mon goût
I'm back home and the weather is rather chilly
voici un premier aperçu: les Everglades
the Everglades
il est mignon le petit.... il deviendra grand
baby gator will become big
le moyen de transport
airboat
bientôt la suite de mes aventures
continuation soon
20 mai 2008
pause!
bientôt une petite pause dans mes ouvrages, un voyage en perspective!!!!!
eh oui, je vous quitte encore une fois, je traverse l'Atlantique et à moi
LA FLORIDE
Une bonne semaine là-bas et j'aurai plein de choses à raconter et à montrer
allez, juste un avant-goût
05 mai 2008
images de Bretagne / pictures from Brittanny
quelques souvenirs de mon week-end en Bretagne: la côte de granit rose, l'île de Bréhat, la réserve ornithologique des sept Iles
01 mai 2008
beaucoup de bonheur à tous et à toutes
much happiness to all of you